中外鉱業株式会社(東京都千代田区、代表取締役：西元丈夫)のコンテンツ部は、アニメ「ハイキュー!!」と「焼肉冷麺やまなか家」のコラボレーションを、2026年9月1日(火)から9月30日(水)まで、焼肉冷麺やまなか家全店（計41店舗）およびオンラインショップにて開催する。
本コラボでは、2026年の「仙台観光特使」に就任した青根と二口が、やまなか家で焼肉を堪能する様子を描いた新規描き下ろしビジュアルを使用。店舗限定のオリジナルメニューに加え、オンラインショップ限定のコラボメニュー、「B2布ポスター」や「焼肉エプロン」などの新作グッズも多数展開する。
店舗限定コラボメニューを1点注文するごとに、特典ステッカーをランダムで1枚プレゼントする。前半特典（全8種）は9月1日～13日、後半特典（全8種）は9月14日～30日の配布で、絵柄は選べない。なくなり次第終了となる場合がある。
お持ち帰り・オンラインショップ限定では、「仙台牛たん500g」（ラミカード5枚付き）を店頭価格税込5,980円（オンラインショップ価格は送料込み税込6,980円）で販売する。
オリジナルコラボグッズとしては、トレーディンググリッター缶バッジ（TypeA・TypeB、各全8種）が1個660円・1SET[8個入]5,280円、トレーディングミニアクリルスタンド（TypeA・TypeB、各全8種）が1個880円・1SET[8個入]7,040円で登場するほか、B2布ポスター（4,620円）、缶バッジセット（1,980円）、クリアファイル（550円）、アクリルキーホルダー（全2種、1,650円）、焼肉エプロン（3,300円）、アクリルアートパネル（3,850円）などを用意する（価格はすべて税込）。
オンラインショップ「Chugaionline」での予約期間は2026年9月1日(火)10:00～9月30日(水)23:59で、発送は2026年11月下旬～12月以降順次予定している。
なお、商品の発売・仕様等は都合により変更・延期・中止になる場合がある。権利表記は「©古舘春一／集英社・「ハイキュー!!」製作委員会」。